-
1 опадающий
adj1) gener. caduque (о листве), caduc (о листве), millerandé (о листьях, завязях винограда)2) eng. décidu (о растительном органе) -
2 зубчатый
denté; crénelé (о стене, башне); dentelé; découpé ( о листве)зубча́тая переда́ча тех. — transmission f par engrenage; développement m ( у велосипеда)
* * *adj1) gener. en dents de scie, découpé (о листьях), crénelé, denticule, barbelé, dentelé2) liter. denté3) eng. cannelé (о валике, втулке)4) archit. redenté5) herald. bretessé6) mech.eng. bretté -
3 шелест
м.bruissement m; susurrement m, murmure m, soupir m ( ветра); frou-frou (pl frous-frous) m, froufrou (pl froufrous) m ( платья)* * *n1) gener. bruissement, froufroutement, susurration, susurrement, froissement, frou-frou, froufrou, frôlement, frémissement2) liter. chanson (ветра в ветвях, в листве)
См. также в других словарях:
ослабление сигнала в листве — Снижение уровня мощности сигнала или ухудшение качества связи вследствие поглощения радиоволн листвой деревьев. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
Хвостатые звери — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Великие ниндзя — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Великие ниндзя (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Кадзэкагэ — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Уровни ниндзя (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Уровни ниндзя — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Хвостатые звери (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Хокагэ — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Экзамен академии — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
Экзамены Ниндзя (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия